CHRIS KELLY The stock market spiraling downward was not the only thing affecting business at First Union Securities’ Broad Street office, Red Bank, in recent weeks. Sidewalk construction made getting into the office’s main doors a challenge as well.