William W. Lockwood, left, with Luciano Pavarotti, following the tenor’s appearance in Princeton in 1980.