Hightstown residents whose normal day of trash pickup, under the borough’s new in-house system, would be New Year’s Day will receive pickup on Wednesday, Jan. 2.