The “not-so-loving” couple Lilli Vanessi (Susan Fowler) and Fred Graham (Tom Orr) star in “Kiss Me Kate.”