North Brunswick resident lends her voice to TV show