EDISON – The sudden passing of state Superior Court Judge Peter Barnes III on Feb. 22 has left longtime friends and colleagues reeling. He was 64. “This is a tough time for me and my family,” said Middlesex County Commissioner Charles Tomaro, who said he and Barnes were best of friends growing up together; both…