Business Briefs

Donna Warters and Cristina Lacerda, both sales associates in the Weichert, Realtors’ East Brunswick office, recently were recognized for their industry successes in the month of August.

Warters led the office in listings. A member of Weichert’s Sales Club and Marketed Club, she qualified for the New Jersey Association of Realtors 2003 Circle of Excellence Sales Club at the platinum level. In addition, Warters earned membership in Weichert’s President’s Club, recognizing her in the top 1 percent of the company’s 13,200 sales associates.

Cristina Lacerda led the office in sales. A member of Weichert’s Sales Club, Lacerda qualified for the New Jersey Association of Realtors 2003 Circle of Excellence Sales Club at the gold level. In addition, she earned membership in Weichert’s President’s Club, recognizing her in the top 1 percent of the company’s 13,200 sales associates.

Independent and home-based business owners, entrepreneurs, contractors, retailers and service companies are invited to a Fall MarketFair set for 10 a.m. to 2 p.m. on Oct. 17 in the cafeteria at Immaculate Conception School, 23 Manalapan Road, Spotswood.

Display booths are still available in all business categories. To reserve a space, call Mrs. Costello at (732) 251-3090.

The State Theatre, 15 Livingston Ave., New Brunswick, will celebrate its grand reopening with a performance by comedian Jay Leno Oct. 3 at 3 p.m. The reopening follows the theater’s $3 million renovations. Leno will be preceded by a performance of acoustic guitar music by Vance Gilbert. For ticket prices or more information, call the box office at (732) 246-7469.